-
1 с узким кругозором
hidebound имя прилагательное:borne (с узким кругозором, ограниченный)Русско-английский синонимический словарь > с узким кругозором
-
2 с узким кругозором
1) General subject: hidebound, low minded, low-minded, visionless, tunnel-visioned2) French: borneУниверсальный русско-английский словарь > с узким кругозором
-
3 с узким кругозором
prepos.gener. engsichtig, klelndenkend (о человеке), mit engem Gesichtskreis -
4 с узким кругозором
-
5 человек с узким кругозором
1) General subject: one-track mind2) American: Johnny One-NoteУниверсальный русско-английский словарь > человек с узким кругозором
-
6 это был человек с узким кругозором
Makarov: his horizons were narrowУниверсальный русско-английский словарь > это был человек с узким кругозором
-
7 человек с узким кругозором
ngener. uomo di orizzonte limitatoUniversale dizionario russo-italiano > человек с узким кругозором
-
8 человек с узким кругозором
Русско-английский учебный словарь > человек с узким кругозором
-
9 кругозор
horizon, outlook, range of vision / interestsс узким кругозором — narrow-minded, with a narrow range of interests
человек с узким кругозором — person of narrow views, person, with a narrow outlook / range of interests
широкий кругозор — broad / wide outlook
с широким кругозором — broad / open-minded, with a wide range of interests
человек с широким кругозором — man of vision, person of broad views, person with a broad outlook
широта кругозора — broad / open-mindedness, breadth of vision
-
10 ограниченный
1) прич. от ограничить2) прил. (незначительный, небольшой) restringido, limitado; módico, moderado, escaso, parco ( о средствах)ограни́ченные возмо́жности — posibilidades limitadas (reducidas)
в ограни́ченных разме́рах — en proporciones limitadas (reducidas)
3) прил. перен. ( с узким кругозором) limitado, torpe, rudo* * *1) прич. от ограничить2) прил. (незначительный, небольшой) restringido, limitado; módico, moderado, escaso, parco ( о средствах)ограни́ченные возмо́жности — posibilidades limitadas (reducidas)
в ограни́ченных разме́рах — en proporciones limitadas (reducidas)
3) прил. перен. ( с узким кругозором) limitado, torpe, rudo* * *adj1) gener. (незначительный, небольшой) restringido, cerrado de mollera, escaso, estrecho, moderado, módico, parco (о средствах), sandio, zote, atado, circunscripto, circunscrito, limitado, poco, reducido, restricto2) liter. (с узким кругозором) limitado, rudo, torpe3) law. taxativo -
11 ограниченный
limited имя прилагательное:cramped (ограниченный, стесненный, стиснутый, неразборчивый, чрезмерно сжатый, страдающий от судорог)hidebound (ограниченный, сильно исхудавший, узкий, недалекий, ограниченного действия, с узким кругозором)clannish (клановый, родовой, приверженный к своему роду, обособленный, ограниченный, приверженный к своему клану)shallow-minded (ограниченный, поверхностный)bat-minded (ограниченный, глуповатый) -
12 кругозор
муж.horizon, mental outlook, range of interests, scopeполитический кругозор — political views мн. ч.
-
13 ограниченный
( небольшой) limitado; escasso, ( недостаточный) insuficiente; ( с узким кругозором) limitado; ( недалекий) medíocre; ( являться пределом) limitar vt, servir de limite•• -
14 кругозор
м.horizon, mental outlookчеловек с широким, узким кругозором — broad-minded, narrow-minded person
-
15 кругозор
кругозорм прям., перен ὁ ὀρίζον-τας [-ων]:политический \кругозор ὁ πολιτικός ὁρίζοντας· человек с широким (с узким) \кругозором ὁ ἀνθρωπος μέ πλατύ (μέ περιοριοσμένο) ὁρίζοντα. -
16 узколобый
( о программисте с узким кругозором) zipperhead slРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > узколобый
-
17 узкий
прл1) небольшой в ширину narrowу́зкая у́лица/река́ — narrow street/river
2) об одежде tightту́фли у́зки́ — the shoes are too tight
• -
18 недалекий
dimwitted имя прилагательное: -
19 прирожденный
-
20 узкий
narrow имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
с узким кругозором — прил., кол во синонимов: 1 • ограниченный (79) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отличающийся узким кругозором — прил., кол во синонимов: 4 • имеющий узкий кругозор (4) • недалекий (53) • … Словарь синонимов
ограниченный — См. глупый; тесный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ограниченный глупый; тесный; ограничительный, конечный, финитный, односторонний, узкий, недостаточный, связанный,… … Словарь синонимов
узкий — прил., употр. часто Морфология: узок, узка, узко, узки и узки; уже; нар. узко 1. Узкими называют объекты, сооружения, которые имеют малую протяженность в поперечнике. Узкая лента. | Узкая кровать. | Дорога в этом месте настолько узка, что двум… … Толковый словарь Дмитриева
недалекий — См … Словарь синонимов
узколобый — односторонний, глупый, недалекий, звезд с неба не хватает, недальнего ума, куриные мозги, узкий, звезд с неба не рвет, ограниченный, недалекого ума Словарь русских синонимов. узколобый см. ограниченный 2 Словарь синонимов русского я … Словарь синонимов
узколо́бый — ая, ое; лоб, а, о. 1. С узким лбом. Это был огромный борадатый мужчина с мрачным, узколобым, рябым лицом. Куприн, Белый пудель. 2. перен. разг. Отличающийся узким кругозором; недалекий, ограниченный. Мисс Офелия, узколобая старая дева, типическая … Малый академический словарь
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия
мещани́н — а, мн. щане, щан, м. 1. Лицо, принадлежащее к мещанству, к мещанскому сословию. Всех их здесь пять человек. Только один благородного звания, остальные же все мещане. Чехов, Палата № 6. Мещане в городе юркие ; занимаются они торговлей красным и… … Малый академический словарь
ограни́ченный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от ограничить. 2. в знач. прил. (кратк. ф. чен, ченна, ченно). Небольшой, незначительный. Ограниченные возможности. В ограниченном количестве. □ Несмотря на свои ограниченные средства, он имел вид щедрого барина. И.… … Малый академический словарь
провинциа́л — а, м. устар. Житель провинции, местности, отдаленной от столицы, центра. Москва, конечно, ошеломила нас, провинциалов, своей пестротой, суетой, криком. Шаляпин, Страницы из моей жизни. || Человек с привычками, особенностями, свойственными жителям … Малый академический словарь